译文
“魂啊回来吧!
江水尽头客(ke)船上的帆仿佛高挂在(zai)云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重(zhong)重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
绣衣御(yu)史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北(bei)京,马鞭(bian)向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
注释
(65)疾:憎恨。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
17.汝:你。
寡人:古代君主自称。