译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
笑死了陶渊明,就因为你不(bu)饮杯中酒。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
定星十月照(zhao)空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方(fang)向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
遥远漫长那无止境啊,噫!
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地(di)。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤(he)楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
身上无完肤,遍体是裂痕(hen)和伤疤。
忽(hu)然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
(27)惟:希望
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
孰:谁。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
听:任,这里是准许、成全