译文
一(yi)条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归(gui)来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香(xiang)雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏(lan),怀抱无穷幽怨。
参差不齐的荇菜,从左到右去(qu)捞它。那美(mei)丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
半夜时到来,天明时离去。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
注释
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
花:比喻国家。即:到。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
袅(niǎo):柔和。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
⑽墟落:村落。