译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的(de)桃与李列满院前。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借(jie)种植花草以忘却世态纷纭。
感怀这一轮孤光自照的明(ming)月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾(bin)客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声(sheng)高歌啊,怎能记得此时是何年!
到处(chu)都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
到底是西湖六(liu)月天的景色,风光与其它季节确实不同。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
注释
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
眸:眼珠。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
25.予:给
⑷阑干:横斜,纵横交错。