译文
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
桀犬吠尧,古来(lai)之理,别让匈奴千秋笑话我们。
哭不成声,强忍泪水询问使(shi)者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台(tai)上,扶(fu)栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松(song)树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿(lv)阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
回想不久以前,为了抗(kang)击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败(bai)被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
⒅乃︰汝;你。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
相宽大:劝她宽心。