译文
日月星辰归位,秦王造福一方。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
含情凝视天(tian)子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活(huo)着没意思,不如早点就去死(si)。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行(xing)走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼(teng)爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
酿造清酒与甜酒,
我本是像那个接舆楚狂人,
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
注释
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。