译文
我从旁听说阁下具(ju)有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难(nan)道您就是我所说的那(na)种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和(he)礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争(zheng);到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
注释
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”