译文
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的(de)(de)山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要(yao)看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽(sui)然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武(wu),效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉(quan),从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
青溪(xi)虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
96、辩数:反复解说。
境:边境
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
被——通“披”,披着。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
团团:圆圆的样子。
⑧泣:泪水。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。