译文
儒生哪比得上游侠儿,下(xia)帷苦读就算到了白头又有什么用!
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿(yuan)你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我到宫(gong)阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起(qi)像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云(yun)歇。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅(xun)速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实(shi)行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
13.“此乃……乎?”句:
(1)自是:都怪自己
10.声义:伸张正义。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
169、鲜:少。