译文
送者在岸(an)上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村(cun)中宵不(bu)寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久(jiu)(jiu)久没有人来开。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入(ru)眠。是什么事(shi)情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
其一:
注释
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
145.白芷:一种香草。
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。