译文
天的东方(fang)生有神树,下置神龙衔烛环游。
天空阴沉沉的,岸边的青草(cao)已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥(mi)漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地(di)方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小(xiao)船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消(xiao)瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今(jin)一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
山路很陡,一路敞着衣襟(jin)登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
感伤南朝(chao)往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
⒀瘦:一作“度”。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
⑥题云:墓碑上刻写。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
43、十六七:十分之六七。
(23)寡:这里的意思是轻视。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。