译文
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜(shuang)将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
真是无可奈何啊!我(wo)被那微不足道的名利所(suo)(suo)羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些(xie)风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得(de)到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
234、权:权衡。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
濯(zhuó):洗涤。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。