译文
清清的江(jiang)水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御(yu)火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
细雨涤尘草色绿可染衣(yi),水边桃花红艳如火将燃。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾(bin)经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客(ke)人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满(man)面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
(25)范雎:曾任秦国宰相。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。