译文
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
都随着人(ren)事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
在空阔(kuo)的楚江夜晚,我痛心(xin)突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之(zhi)远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相(xiang)思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他(ta)们眷念故园的心愿。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶(si)哑。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必(bi)就有佳期。
注释
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
③思:悲也。
②得充:能够。
2.逾:越过。