译文
京口和瓜洲不过一水(shui)之遥(yao),钟山也只隔着几重青山。
波涛汹涌的江水正(zheng)卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如(ru)怨如诉(su)、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪(zong)迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
拂晓时分随着号令之声作战,晚(wan)上枕着马鞍露宿入眠。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
注释
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
⒉遽:竞争。
204. 事:用。
俚歌:民间歌谣。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
⑧顿来:顿时。
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。