译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
江边新装了一副木栏,可供我(wo)悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入(ru)(ru)江河的小舟。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在(zai)吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光(guang)。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐(zhu)渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
注释
(13)率意:竭尽心意。
④以:来...。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
5. 首:头。
⑺惊风:急风;狂风。