译文
路途多么遥远又多艰(jian)险,我传令众车在路旁等待。
一株无主的桃花(hua)开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄(huang)四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳(liu)的柳荫盖住流经宫苑的河(he)道。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
什么地方采(cai)白蘩(fan),沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用?公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩,没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多,不要轻言回家去。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光(guang)这样匆忙地归去。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
4.白首:白头,指老年。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
道:路途上。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
①玉纤:纤细洁白之手。