译文
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
何况正值极冬,空气凝结,天地(di)闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰(yao)冲断士兵队伍(wu)。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃(ren)相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异(yi)族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
(3)窃:偷偷地,暗中。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
⑹故国:这里指故乡、故园。