译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
海(hai)石(shi)榴散发的(de)(de)清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回(hui)到树上的巢穴。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里(li)?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
风沙不要(yao)作恶,泥土返回它的原处。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
[35]先是:在此之前。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
(11)载(zaì):动词词头,无义。
⑶出:一作“上”。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
⑩山烟:山中云雾。