译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠(die)成数层(ceng),又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳(yan)丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面(mian)对愁苦的情景,扣问(wen)凄凉的院落,还要经受几番春暮。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹(chui)起笛曲《行路难》。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐(yin)之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
大江悠悠东流去永不回还。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
注释
209、羲和:神话中的太阳神。
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
(4)“残雪”二句:诗人在《夷陵县四喜堂记》中说,夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。残雪:初春雪还未完全融化。 冻雷:初春时节的雷,因仍有雪,故称。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
上九:九爻。