译文
霜雪刀刃幽闭在(zai)玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
看到前庭后院,让人(ren)想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
一(yi)无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡(du)过半月的春光时节吧。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
你要守口如瓶(ping),以防暗探的缉拿。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷(gu),不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
注释
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
⑶今朝:今日。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。