译文
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之(zhi)地就在这边。
他曾(zeng)描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
傍晚辕门前大雪(xue)落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳(lin)的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到(dao)曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒(huang)草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
今天她要远行去做(zuo)新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
为:给;替。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
⑨筹边:筹划边防军务。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。