译文
五月的(de)天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
战马(ma)像的卢马一样跑(pao)得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收(shou)复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
梦想和(he)思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
友情深厚(hou),把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
溪水经过小桥后不再流回,
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满(man)树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
注释
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
⑷蓦:超越,跨越。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
朱尘:红色的尘霭。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。