译文
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在(zai),定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之(zhi)所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
高坟五六墩高,险峻高耸犹(you)如猛虎栖息。
转眼间树木就变绿了,微风过处(chu),散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也(ye)在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华(hua)易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
快(kuai)上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
蟀仿佛在替我低声诉说。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
注释
俄而:不久,不一会儿。
2、劳劳:遥远。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。