译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远(yuan)远传(chuan)来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
虽然你诗才一流堪称国手也只(zhi)是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
早晨起来深感缺少乐(le)趣,离座而起打开清酒一樽。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
宁(ning)戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众(zhong)。
注释
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
⑤宗党:宗族,乡党。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
其:代词,指黄鹤楼。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。