译文
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中(zhong)断。
无须用崔徽的(de)画图去增添美色,你的美貌春雨般(ban)柔弱彩云(yun)般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说(shuo):“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他(ta)的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我的梦离不开那江上的流(liu)水,人们传说你已经到了凤凰山。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
国家需要有作为之君。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕(que),清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
(41)质:典当,抵押。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。
①江畔:指成都锦江之滨。
296. 怒:恼恨。