译文
常常听说湘水的(de)神灵,善于弹奏云(yun)和之瑟。
名都盛(sheng)产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空(kong)中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴(ban)(ban)地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
日月依序交替,星辰循轨运行。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得(de)像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
(1)居:指停留。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
(34)买价:指以生命换取金钱。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。