译文
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相(xiang)依为命。
四川和江南的风景有很多相似处,要游(you)览就要及早去。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而(er)昼。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所(suo)重任的人(何进)真是徒有其表。猴子(zi)虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思(si),手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
(64)登极——即位。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。