译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是(shi)花飞花谢,就像是滚(gun)滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在(zai)异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
白发已先为远客伴愁而生(sheng)。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州(zhou)、惠州和儋州。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变(bian)得可爱而使人忘掉忧愁了。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
注释
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
4.食:吃。