译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的(de)窗牖。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心(xin)曲(qu)。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
请任意品尝各种食品。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
驻守的官员若(ruo)不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
崖(ya)高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
浓密的柳荫把河桥(qiao)遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处(chu)与你共度春光。还记得那次夜(ye)泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
注释
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
186.会朝:指甲子日的早晨。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑤不辞:不推辞。