译文
空林饿虎白昼也要出来咬人。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
魂魄归来吧!
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许(xu)多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现(xian)在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战(zhan)乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相(xiang)接波涛滚滚荡云空。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引(yin)?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直(zhi)插南斗星。
至于(yu)信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知(zhi)道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
机:纺织机。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。