译文
独倚高高桅杆,心中(zhong)无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不(bu)见,江上青峰孤耸。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王(wang)酒兴正浓,喝令月亮退行。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定(ding)。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次(ci)?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意(yi)念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
他们问我事情,竞(jing)相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
去:距离。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
36.祖道:践行。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
165、货贿:珍宝财货。
21、湮:埋没。