译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
楚南一带春天的征候来得早(zao),
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江(jiang)上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像(xiang)我东坡苏老。白首之年,淡忘(wang)了仕进的机会。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏(fu)犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适(shi),只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂(tu)上。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪(xue)花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想(xiang)试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
6、滋:滋长。尽:断根。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。