译文
为什么唯独我这么苦命,来来去去的(de)好事总也轮不上。
汉武帝时,李陵被(bei)匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞(fei),大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋(qiu)月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲(yu)绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情(qing)来到了异乡。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
蹻(jué)草鞋。