译文
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
征人去辽阳已经多年,如(ru)今什么音信都没有(you)。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
不知(zhi)(zhi)不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪(zhu)。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学(xue)生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回(hui)来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。