译文
离(li)别山川湖泽已久(jiu),纵情山林荒野心舒。
怎么能忘记那时,我(wo)们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花(hua)争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
江中的沙洲渐渐长了杜(du)若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
拂晓时分随着号令之(zhi)声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
你是孤傲高洁的检察官,身姿(zi)潇洒,有仙道之气。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
这种饮酒言笑的生(sheng)活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
②勒:有嚼口的马络头。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
雪净:冰雪消融。
50.像设:假想陈设。