译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生(sheng),命途多舛,已被“青袍”所误。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜(ye)不断。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光(guang)辉。
凄凉的大(da)同殿,寂寞的白兽闼。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶(huang)惶然又要索求哪种?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
尽出:全是。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。