译文
但(dan)即使这样它的每一弦、每一音节,足以(yi)表达对那美好年华的思念。(此句(ju)为转折句。)
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯(hou),哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道(dao)路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
楚怀王(wang)不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江(jiang)。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸(xiong)开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
163.湛湛:水深的样子。
堰:水坝。津:渡口。
117.阳:阳气。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。