译文
庭院中(zhong)繁华的(de)红(hong)桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实(shi)效,偏斜的车轮经不住颠簸。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远(yuan),望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心(xin)中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零(ling)乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上(shang)脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪(pei)她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
早知潮水的涨落这么守信,
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
不然已是二月(yue)这山城怎么还看不见春花?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
回到家进门惆怅悲愁。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
6.垂:掉下。
羡:羡慕。
15 殆:危险。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
3.休:停止