译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在(zai),当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了(liao)?
大雁的声音渐响渐远人声也随(sui)着消失,是哪家的纺(fang)织(zhi)机织出了像新下的雪一样的绸缎。
(第二天)清早起(qi)来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他(ta)打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看(kan)看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
门前有车马经过,这车马来自故乡。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
注释
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
⑷桓桓:威武的样子。
6。然何足道也:但是怎么能够灭火呢?
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
②湿:衣服沾湿。