译文
海涛撼动着远山,云中天(tian)鸡在鸣叫。
都是(shi)勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
巍峨高山要(yao)仰视,平坦大道能纵驰(chi)。驾起四(si)马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
窗南(nan)有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴(ban)舞。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔(kuo)无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
宛如出清水(shui)的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
不复施:不再穿。