译文
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
黄(huang)莺巢居在(zai)密叶之间,柳絮轻轻飘(piao)落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要(yao)等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛(cong)中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
桃花带着几点露珠。
不是今年才这样,
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
早知潮水的涨落这么守信,
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
我打马在兰(lan)草水边行走(zou),跑上椒木小山暂且停留。
注释
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。