译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再(zai)愁。
黄河从西边逶迤而来(lai),再窈窕如丝地流向东面的群山。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
辽阔的草原(yuan)像被铺在地上(shang)一样,四处都是草地。晚风中隐约(yue)传来牧童断断续续悠扬的笛声。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
饮酒娱乐(le)不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣(chen)已不相见;
注释
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
聚:聚集。
⑥鲜克及:很少能够达到。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
(5)其:反诘语气词,难道。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。