译文
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿(lv)荫浓浓,红花重重,依(yi)然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空(kong)谈。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫(gong)中鸡人,报晓敲击更筹。
人世间的欢乐也是像(xiang)梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
是我邦家有荣光。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简(jian)略叙述。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
注释
良:善良可靠。
沦惑:迷误。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。