译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
他们的墓被平成耕地了(liao),墓边的松(song)柏也被摧毁而化为禾薪。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
漫漫的秋夜多么(me)深长,烈烈的北风吹来正凉。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就(jiu)事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族(zu)的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀(xi)亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水(shui)如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
溟涬:谓元气也。同科:同类。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
144.南岳:指霍山。止:居留。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。