译文
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心(xin)的日子很短。我怀着乌(wu)(wu)鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都(du)能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片(pian)金黄。
醒时一起欢乐,醉后各(ge)自分散。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
唯(wei)有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
君子说:学习不可以停止的。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
注释
(4)然:确实,这样
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑵还:一作“绝”。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”