译文
楚南一带春天的(de)(de)征候来得早，
城上春光明媚莺啼燕啭，城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败？我泪眼(yan)迷蒙愁肠寸断。
到达秦国后，拿着价值千金的礼物，优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子(zi)蒙嘉。
你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。
晋献公要杀死他的世子申生，公子重耳对申生说：“你怎么不把心(xin)中的委屈向父亲表明呢?”世子说：“不行。君王要有骊姬才舒服，我要是揭发她对我的诬陷，那就太伤老人家的心了。”重耳又说：“既然这样，那么你何不逃走呢?”世子说：“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?（谁会收留背着弑父罪名的人）我能逃到哪里去呢?”
北方不可以停留。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
我兴酣之时，落笔可摇动五岳(yue)，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
平原君赵胜拥有三千门客，出入随行。
如有不逐日进贡的，天子就修(xiu)省内心；有不按月进贡的，天子就修明法令；有不按季进贡的，天子就修明礼仪；有不进岁贡的，天子就修明尊卑名分；有不朝见的，天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的，天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的，讨伐不按月进贡的，征讨不按季进贡的，责备不进岁贡的，晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律，有攻伐的军队，有征讨的装备，有严厉谴责的命令，有用文字晓喻的文告。发布(bu)命令，公布文告，而再有不来的，天子就在德行上增强修养，不让百姓到远方去受苦。
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
野鸦不解孤雁心情，只顾自己鸣噪不停。
将军离世，部下功勋被废，他们不久也将被分调。
西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。
（在这里）低头可看到皇都的宏大壮丽之美，抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
步骑随从分列两旁。
差役喊叫得是那样凶狠，老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说：“我的三个儿子去参加邺城之战。
注释
[28]通籍：出仕，做官。做了官，名字就不属于“民籍”，取得了官的身份，所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍，民籍。通，动词，表示从民籍到仕宦的提升。
(1)备员：凑数。讲读：指侍讲、侍读，官名。
227. 无所：是表示否定的动宾关系的习惯格式，相对于“没有什么……”。无，是个动词；所，与后边的动词相结合，作“无”的宾语。
⑴西太一宫：道教庙宇，宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》：西太一宫，在汴京（今河南开封）西南八角镇。
盖：连词。连接上一句或上一段，表示原因。
（158）得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》，意思是说：有机会施展自己的抱负，就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
131. 邺：魏地名，靠近赵国，在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”（在）。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》（中华书局1965版）。范晔（398-445），字蔚宗，南朝宋顺阳（在今河南淅川东）人，历史学家。
⑸澹（dàn）泊：也写做“淡泊”，清静而不贪图功名利禄。内心恬淡，不慕名利。清心寡欲。明志：表明自己崇高的志向。