译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
结交朋友的离离合合就如同身在(zai)梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画(hua),浩浩荡荡的渭水如绵(mian)长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家(jia),仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪(na)里。
注释
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
乍:此处是正好刚刚的意思。
适:偶然,恰好。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
(7)冻雷:寒日之雷