译文
齐威王大为高兴,在后宫办了酒席,召见淳于髡(kun)赏他喝酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来(lai)了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到(dao)二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛(sheng)会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
当中有一人字太真(zhen),肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
在灿烂的阳(yang)光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
注释
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑸茵:垫子。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。