译文
夜气(qi)清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击(ji)石迸出一闪(shan)即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛(zhu),让屋室一片(pian)光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春(chun),无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
魂魄归来吧!
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
恐怕自己要遭受灾祸。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
注释
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑿悄悄:忧貌。
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。